Archive for the ‘da non perdere’ category

Conferenza di Mario Gerosa su mondi virtuali e realtà aumentata

6 dicembre 2009

Englis version below

Il prossimo lunedì 14 dicembre, alle 1:30 pm SLT si terrà la conferenza Mondi Comunicanti, con Mario Gerosa.

L’evento, condotto da Zogia Zabelin si terrà su PyramidOSita (su Cyberlandia, la Opensim italiana) e verrà trasmesso in streaming   su Comunità 1 (Cyberlandia), in diverse land di SL e sul web in modo da permettere a tutti di poter assistere e interagire via chat.

Per dare l’opportunità a tutti poter partecipare a questo interessante evento, nelle a Comunità 1 (Cyberlandia) e a Solaris Island (Second Life) sarà disponibile un servizio di traduzione in inglese.

Trovate tutte le informazioni e le slurls qui e qui:

In English:

On Monday 14th of December, at 1:30 pm SLT, Mario Gerosa will speak about Second Life, social network and aumented reality in the conference Mondi Comunicanti (connected worlds).

The event will be held in PyramidOSita, in the italian Open Sim Cyberlandia, and will be hosted by Zogia Zabelin. To give the opportunity to a larger pubblic to assist, it will be broadcasted in Cyberlandia, in Secondlife and on the web.

Both on Cyberlandia (Comunità 1) and in SL (Solaris Island) the conference will be translated in English in chat.

You will find here all the location: http://groups.google.it/group/cyberlandiacafe/web/cross-universe-con-mario-gerosa-11-12-09-a-pyramidosita?hl=it

For further information and a brief abstract (in English and Italian) of the conference: http://thepyramidcafe.ning.com/profiles/blogs/crossuniverse-con-mario-gerosa-1

scoprire la Sardegna

7 luglio 2009

Lincontro. Noi eravamo in 5, tutti gli altri sono italiani doc ;o)

L'incontro. Noi eravamo in 5, tutti gli altri sono italiani doc ;o)

Luendì siamo stati in Sardegna.  Avevo adocchiato la sim un paio di settimane fa:  interessante e molto ben fatta. Vista l’esperienza del lunedì precedente, il mio lemma per questa attività era “less is more”,  e la mia intenzione era di visitare i vari reperti archeologici presenti cercando di dare una nostra interpretazione. A cosa sarebbero serviti? Che tipo di società sarà stata? Solo a posteriori averi indicato alcuni links per chi volesse avere informazioni un po’ più attendibili delle nostre fantasiose teorie. Insomma, l’obiettivo è che i partecipanti parlino, e non li posso obbligare a studiarsi prima la wikipedia.

Ma quando siamo arrivati, abbiamo trovato lo staff dell’isola, gentilissimo e preparatissimo, che si è offerto di farci da guida. Ammetto di aver tentennato un po’: è difficile per un apprendente seguire spiegazioni complesse, e soprattutto è molto difficile per loro intervenire. Ma era chiaramente un’occasione unica, un’esperienza che poteva essere molto interessante, sarebbe stato un vero peccato non approfittarne. Che avrebbero fatto molto esercizio di comprensione e avrebbero parlato poco? Evvabbè, e quando mai avremmo avuto l’occasione di visitare la Sardegna con un gruppo di amici sardi come guida? Questa sì che è full immersion, un tuffo nella lingua e nella realtà italiana, molto più reale di qualsiasi attività che possa ideare.

Allinterno del pozzo sacro. Più immersivo di così!

All'interno del pozzo sacro. Più immersivo di così!

La visita è stata interessantissima. Non abbiamo avuto il tempo di vedere  tutto ma credo che molti degli italiananti faranno un salto una di queste sere, anche perché sembra che ci sia sempre qualcuno dello staff a cui chiedere informazioni o con cui scambiare semplicemente due parole.

il giro in tappeto volante (artigianato locale) me lo sono persa: cercando di fare un video sono crashata.

il giro in tappeto volante (artigianato locale) me lo sono perso: cercando di fare un video sono crashata.

Se vuoi saperne di più su questa Sim:

http://www.sardignasl.com

http://www.youtube.com/watch?v=n5g-RomUJfM

http://www.youtube.com/watch?v=qQrsbEvzhOM

Entra con noi nel nuraghe!

italianiamo futurista!

26 marzo 2009

Lunedì scorso siamo andati a vedere una bellissima mostra sul futurismo ospitata da Experience Italy.

All’inizio abbiamo avuto qualche problemuccio per partire, ma così abbiamo potuto chiaccherare con due bellissime e gentilissime signorine che stavano allestendo un’altra mostra (che ci ripromettiamo di visitare al più presto) e riso molto.

La mostra è stata interessante, verso la fine, abbiamo iniziato a raccogliere parole ed espressioni che ci venivano in mente per poter comporre la nostra poesia futurista.

arte italiana in SL

22 febbraio 2009

Finalmente ho trovato un momento per andare a vedere la nuova galleria di Maryva Mayo, una nota artista italiana in SL. La galleria vale veramente la pena sia per le opere di Maryva, sempre molto interessanti e suggestive, che per lo spazio che le ospita.
Maryva tra l’altro è una persona deliziosa con cui è sempre un piacere scambiare quattro parole, e tra una chiacchiera e l’altra mi ha raccontato che le gallerie italiane su SL hanno deciso di collegarsi via teleport l’una con l’altra, per cui sarà possibile saltare da un’esposizione a una collezione o a una mostra collettiva con un click.
Un fantastico sistema per conoscere l’arte italiana in SL, e se gli artisti/galleristi sono così simpatici e gentili come Maryva, un’occasione per conoscerli di persona.

Caccia al carnevale

20 febbraio 2009

Per tutto febbraio su Virtlantis ci sarà una bellissima caccia al carnevale!

Abbiamo nascosto per tutta la land delle scatole con delle sopresine dentro. Ma dovrai guadagnartele: dovrai rispondere a delle domande sul carneva, se la risposta è corretta, potrai prenderti il premio.

caccia al carnevale... le scatole sono ovunque!

caccia al carnevale... le scatole sono ovunque!

Nella sede di Italianiamo, invece, potrai vedere 4 video sul carnevale italiano. Per saperne di più, clicca sui nomi delle città sulla cartina!

4 carnevali italiani di 4 città

4 carnevali italiani di 4 città

E infine, puoi divertirti con i tuoi amici a farti delle belle foto! Fai click sul fondale, ce ne sono tanti tutti diversi.

una foto vestito da Pulcinella?

una foto vestito da Pulcinella?

Ma non è finita!

Se fai click sulle scatole riceverai in regalo dei proverbi e delle frasi. Indossali e cliccali! ahhh… ma parli italiano! bravo!

frasi e proverbi italiani

frasi e proverbi italiani

Buon divertimento!

Come è Carnevale in italiano?

4 febbraio 2009

Dal 5 al 25 Febbraio, Misy Ferraris ed io abbiamo organizzato a Virtlantis una caccia al tesoro sul tema carnevale: rispondendo alle domande potrete vincere qualche bel premio e.. soprattutto scoprire tutto sul carnevale, e magari imparare anche qualche nuova parola o espressione.

Inoltre, ci saranno video su 4 carnevali molto diversi, e  proverbi “parlanti”.

E per chi non sa l’italiano abbiamo tradotto tutto in inglese (un po’ maccheronico, ma sappiamo che sarete paziendi con i nostri errori… del resto, stiamo imparando anche noi, no?).

http://slurl.com/secondlife/VIRTLANTIS/149/154/21

Inaugurazione della mostra Centro-Periferia

21 ottobre 2008

Micalita Writer (autrice di un blog seguitissimo su SL) ci segnala l’inaugurazione della mostra Centro-Periferia Concorso Internazionale Federculture per Giovani Artisti (martedì 21 ottobre alle 18:00 ora italiana, che corrispondono 9.00 am SLT http://slurl.com/secondlife/Experience%20Italy%20N/175/155/25)

La mostra vale veramente la pena e cercherò di esserci, per cui se non vi va di andare da soli potete contattarmi (il mio avatar è Anna Begonia). Sarò ben felice di teletrasportarvi e visitare con voi le varie sale.

Assistere all’inaugurazione di una mostra è un buon sistema per praticare la lingua italiana. Infatti, l’ambiente è informale e rilassato, le persone presenti hanno un interesse comune, e lo stimolo visivo si presta bene per “attaccar bottone”. Se va bene, parlando di quadri e installazioni si possono fare nuovi amici, se va male… beh, ci possiamo guardare la mostra.